Testi

“You & Me” di Disclosure & Eliza Doolittle

Il successo crescente di Disclosure è inarrestabile: dopo aver conquistato una grande fetta di pubblico con i singoli “Latch” feat. Sam Smith e “White Noise” feat. AlunaGeorge (grazie anche agli esclusivi remix da club), il nuovo singolo “You & Me” è un duetto con Eliza Doolittle, sì proprio quella di “Skinny Genes“.

Nel suo nuovo singolo disclosure duetta con eliza doolittle in you and me

Il brano rispecchia completamente il genere musicale a cui Disclosure ci ha abituati negli scorsi mese, un ritmo che neanche a farlo apposta sembra un perfetto mix di “Latch” e “White Noise”, condito con l’esclusiva voce della Doolittle, che in “You & Me” sveste completamente i panni di “cantante da cartone animato” per lanciarsi verso un genere, che molto probabilmente le si addice di più.

Giudicate stesso voi ascoltando “You & Me”!

TESTO “YOU & ME”

Verse 1:
I’ll be giving up, oh
Home is where the heart is,
And I gave it to you in a paper bag
Even though it’s tarnished
You told me it’s the best you ever had
You got my secret combination
And I don’t be giving that out easily
With my deep …
You can tell that you were brought the same for me
Chorus:
So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me hooked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
We’re meant to be
Verse 2:
Rolling with the punches
So they won’t get inside our happiness
Love is always hunted,
But you’re white rose is soaring through my tear
Cause you know you give me something
Yeah you give me exactly what I need
Got my blood pumping
You know you always draw more blood, I bleed
Chorus:
So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me hooked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
In you’re big house on the hills
Where you keeṗ your dollar bills
And you stashed my heart
Somewhere in the dark
Keep it safe I know you will
Know you will, know you will
Know you will
I know you will

TRADUZIONE “YOU & ME”

Mi arrenderò,oh,
casa è dove si trova il tuo cuore,
io te l’ho consegnato in una borsa di carta
e anche se era rovinato
mi hai detto che era il migliore che avessi mai avuto
hai la mia combinazione segreta
e io non lascio la cosa andare cosa facilmente
con la mia profondità…
puoi dire di provare la stessa cosa per me
Quindi per favore, non lasciarla andare, perché sai esattamente cosa abbiamo trovato
quindi per favore non lasciarla andare mia cara
tu mi tieni attaccato a terra
saremo io e te
saremo tutto ciò che hai sempre sognato
saremo io e te
sarà qualsiasi cosa,tutto ciò che siamo destinati ad essere
siamo destinati ad essere
Gestiamo le difficoltà
Così che non intralcino la nostra felicità
L’amore viene sempre inseguito
Ma tu sei la rosa bianca che si libra dalla mia lacrima
Perché sai di darmi qualcosa
Sì, mi dai esattamente ciò di cui ho bisogno
Mi fai ribollire il sangue
Sai di ferire sempre, io sanguino
Quindi per favore, non lasciarla andare, perché sai esattamente cosa abbiamo trovato
quindi per favore non lasciarla andare mia cara
tu mi tieni attaccato a terra
saremo io e te
saremo tutto ciò che hai sempre sognato
saremo io e te
sarà qualsiasi cosa,tutto ciò che siamo destinati ad essere
siamo destinati ad essere
nella tua grande casa sulla collina
dove tieni i tuoi conti in dollari
e dove hai nascosto il mio cuore
da qualche parte nell’oscurità
tienilo al sicuro, so che lo farai
so che lo farai,so che lo farai
so che lo farai
so che lo farai

Tags

Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.

Altre notizie che potrebbero interessarti