Testi

“Beautiful Trauma” di P!nk testo e traduzione

P!nk ha condiviso il nuovo video di “Beautiful Trauma“, brano presente nell’omonimo e settimo album, uscito lo scorso Ottobre.

La cantante della Pennsylvania, diventata famosa sulle scene della musica pop nell’anno 2000, non ha intenzione di fermarsi. Dall’inizio della sua carriera ha sfornato album dopo album senza mai deludere i suoi fans.
Il nuovo brano è accompagnato dal video che è stato diretto da Nick Florez e RJ Durell.

Il clip vede come protagonisti la bionda Pink  insieme all’attore e ballerino statunitense Channing Tatum. I due interpretano i ruoli di una coppia sposata oramai in preda alla noia e alla routine del matrimonio; il rapporto però cambia quando i due interpreti lasciano spazio alla trasgressione e mettono da parte le consuetudini matrimoniali.

BEAUTIFUL TRAUMA

We were on fire
I slashed your tires
It’s like we burned so bright, we burned out
I made you chase me
I wasn’t that friendly
My love, my drug, we’re fucked up, oh

[Pre-Chorus4] ‘Cause I’ve been on the run so long, they can’t find me
You waken up to remember I’m pretty
And when the chemicals leave my body
Yeah, they’re gonna find me in a hotel lobby
‘Cause
Times they keep coming, all night
Laughing and fucking
Some days I can barely breathe
After we were high on the love
Don’t doubt it was you

The pill I keep taking
The nightmare I’m waking
There’s nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my drug, we’re fucked up

You punched a hole in the wall and I framed it
I wish I could feel things like you
Everyone’s chasing that holy feeling
And if we don’t stay lit we’ll blow out
Blow out

‘Cause we’ve been on the run so long they can’t find us
Who’s gonna have to die to remind us
That it feels like we chose this blindly
Now I’m gonna fuck up a hotel lobby
‘Cause
Times they keep coming, last night
I might’ve messed it up again
Some days I can barely breathe
But after we were high on the love
Don’t doubt it was you

The pill I keep taking
The nightmare I’m waking
There’s nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love (my love), my love, my drug, oh

My love, my love (my love), my love, my drug, oh
My love (my love), my love (my drug), my love, my drug, oh
My love (my love), my love (my love), my love, my drug, oh
(My drug) My love, my love, my drug, we’re fucked up

(Hands up)
Times they keep coming, all night
Laughing and fucking
Somedays I can barely breath
After we were high on the love
Don’t doubt it was you

The pill I keep taking
The nightmare I’m waking
There’s nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

BEL TRAUMA

Eravamo in fiamme
Ho squarciato le tue gomme
È come se avessimo brillato così luminosi, ci siamo bruciati
Ti ho inseguito
Non ero così amichevole
Il mio amore, la mia droga, siamo fuori di testa, oh

Perché sono in fuga per così tanto tempo, loro non mi trovano
Mi svegliavi per ricordarmi che sono carina
E quando le sostanze chimiche lasciano il mio corpo
Sì mi troveranno in una hall dell’hotel
Perché
I tempi continuano a venire, tutta la notte
Ridendo e sc0pando
Alcuni giorni riesco a respirare a malapena
Dopo che eravamo sballati in amore
Non dubitare che fossi tu

La pillola che continuo a prendere
L’incubo che sto svegliando
Non c’è nulla, niente, nient’altro che tu
Il mio fondo perfetto
Il mio bel trauma
Il mio amore, il mio amore, il mio farmaco, oh

Il mio amore, il mio amore, il mio amore, la mia droga, oh
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, la mia droga, oh
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, la mia droga, oh
Il mio amore, il mio amore, il mio farmaco, siamo stufi

Hai fatto un foro nel muro e l’ho incorniciato
Vorrei poter sentire cose come te
Tutti stanno inseguendo quel sentimento santo
E se non rimaniamo focalizzati, soffriremo
Ci spegneremo

Perché siamo stati in corsa per tanto tempo che non ci trovano
Chi deve morire per ricordarci
Che ci sembra che abbiamo scelto questo ciecamente
Ora vado a fare casino nella lobby dell’hotel
Perché
I tempi continuano a venire, ieri sera
Avrei potuto fare di nuovo casino
Alcuni giorni riesco a respirare a malapena
Dopo che eravamo sballati in amore
Non dubitare che fossi tu

La pillola che continuo a prendere
L’incubo che sto svegliando
Non c’è nulla, niente, nient’altro che tu
Il mio fondo perfetto
Il mio bel trauma
Il mio amore, il mio amore, il mio farmaco, oh

Il mio amore, il mio amore, il mio amore, la mia droga, oh
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, la mia droga, oh
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, la mia droga, oh
Il mio amore, il mio amore, il mio farmaco, siamo stufi

(Mani in alto)
I tempi continuano a venire, ieri sera
Avrei potuto fare di nuovo casino
Alcuni giorni riesco a respirare a malapena
Dopo che eravamo sballati in amore
Non dubitare che fossi tu

La pillola che continuo a prendere
L’incubo che sto svegliando
Non c’è nulla, niente, nient’altro che tu
Il mio fondo perfetto
Il mio bel trauma
Il mio amore, il mio amore, il mio farmaco, oh

Tags

Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.

Altre notizie che potrebbero interessarti