Testo e Traduzione “Gravity” di Leo Stannard feat. Frances

Il brano è un pezzo intenso, un’ode a un giovane amore e all’importanza di avere un alleato nell’affrontare gli ostacoli che si incontrano nel corso della vita.
“È tutto veramente eccitante, ma allo stesso tempo è folle e può diventare schiacciante, quindi è importante avere quel tipo di persona nella tua vita” spiega l’artista. “Ho scritto la versione originale di Gravity e poi ho pensato che sarebbe stato fantastico aggiungere una voce femminile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno che capisse e sentisse veramente la canzone. Volevo essere sicuro che il brano suonasse bene con Frances come con me. Lei è un’interprete incredibile e non potevo essere più felice del risultato“.
Il lancio di “Gravity” segue il recente tour di Stannard nel Regno Unito e in Europa, che ha registrato sold out a Berlino, Amburgo, Colonia e all’Omeara di Londra.
Vi lasciamo all’ascolto e al testo:
TESTO: GRAVITY
Life goes flashing by
Lifts me off my feet
Broken wings don’t fly
I can’t breathe
You know that I need you
You smile and it pulls me through
Spinning out of time
Falling far too deep
You’re my perfect sky, sets me free
You know that I need you
You smile and it pulls me through
When never I feel far from home
Facing the world on my own
You are the calm in my storm
You are the light
You are the light this guard in me
The only one I see
The only one I need
You’re my gravity
Waves come crashing in
I can’t find my feet
There you walk behind holding me
You know that I need you
You smile and it pulls me through
When never I feel far from home
Facing the world on my own
You are the calm in my storm
You are the light
You are the light this guard in me
The only one I see
The only one I need
You’re my gravity
You’re my gravity
You’re my gravity
You’re my gravity
When never I feel far from home
You are the calm in my storm
When never I feel far from home
Facing the world on my own
You are the calm in my storm
You are the light
You are the light this guard in me
The only one I see
The only one I need
You’re my gravity
You’re my gravity
You’re my gravity
GRAVITA’
La vita vola via
Mi trascina su
Ali rotte non volano
Non riesco a respirare
Sai che ho bisogno di te
Sorridi e questo mi fa andare avanti
Il tempo sta finendo
Cado nel profondo
Tu sei il mio cielo perfetto, mi rendi libero
Sai che ho bisogno di te
Sorridi e questo mi fa andare avanti
Quando mi sento lontano da casa
Ad affrontare il mondo da solo
Sei la calma nella mia tempesta
Sei la luce
Sei la luce
L’unica che vedo
L’unica di cui ho bisogno
Sei la mia gravità
Onde si infrangono
Non trovo i miei piedi
Sei lì a camminare dietro di me sostenendomi
Sai che ho bisogno di te
Sorridi e questo mi fa andare avanti
Quando mi sento lontano da casa
Ad affrontare il mondo da solo
Sei la calma nella mia tempesta
Sei la luce
Sei la luce
L’unica che vedo
L’unica di cui ho bisogno
Sei la mia gravità
Sei la mia gravità
Sei la mia gravità
Sei la mia gravità
Quando mi sento lontano da casa
Sei la calma nella mia tempesta
Quando mi sento lontano da casa
Ad affrontare il mondo da solo
Sei la calma nella mia tempesta
Sei la luce
Sei la luce
L’unica che vedo
L’unica di cui ho bisogno
Sei la mia gravità
Sei la mia gravità
Sei la mia gravità