“Wonder” di Naughty Boy feat. Emeli Sandé

1.573 2 minutes read

“Wonder” è il nuovo singolo di Emeli Sandé, con la direzione e la collaborazione di Naughty Boy, che farà da traino per l’edizione di Deluxe di “Our version of events”. Un successo strepitoso quello di Emeli: il suo album, nella versione standard, ha venduto milioni di copie in tutto il mondo e ha raccolto consensi positivi dalla critica. In particolare, Hattie Collins, editore della rivista RWD, ha dichiarato: “Questo è un album che merita tutto il successo che ha senza dubbio“. Ora Emeli non vuole fermarsi e vuole continuare a cavalcare l’onda del successo con la versione deluxe di “Our version of events”, che include 5 nuovi inediti, tra cui “Wonder”.

TESTO “WONDER”

I can beat the night, I’m not afraid of thunder
I am full of light, I am full of wonder
Wo-oh, Wo-oh, I ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, I am full of wonder

Though our feet might ache
The world’s upon our shoulders
No way we goin’ break
Cause we are full of wonder

Wo-oh, Wo-oh, I ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, I am full of wonder

This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on ooh yeah
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on ooh yeah
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on yeah

Wo-oh, Wo-oh, I ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, I am full of wonder

When everything feels wrong, and darkness falls upon you
Just try sing along, this is a message from Cabana
If your heart turns blue, I want you to remember
This song is for you, and you are full of wonder

Wo-oh, Wo-oh, we ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, we are full of wonder

TRADUZIONE “WONDER”

Posso battere la notte, non ho paura dei tuoni
Io sono piena di luce, sono piena di meraviglia

Woah, oh sono venuta dal basso
Woah, oh, sono piena di meraviglia

Anche se i nostri piedi potrebbero far male, il mondo è sulle nostre spalle
In nessun modo possiamo distruggerlo, perchè siamo pieni di meraviglia

Woah, oh noi veniamo dal basso
Woah, oh, siamo pieni di meraviglia

Questa luce è contagiosa, vallo a dire i vostri vicini
Basta allungare la mano e trasmetterla
Questa luce è contagiosa, vallo a dire i vostri vicini
Basta allungare la mano e trasmetterla ooh yeah
Questa luce è contagiosa, vallo a dire i vostri vicini
Basta allungare la mano e trasmetterla ooh yeah
Questa luce è contagiosa, vallo a dire i vostri vicini
Basta allungare la mano e trasmetterla sì

Woah, oh We Came che rientrano nelle
Woah, oh, siamo pieni di meraviglia

Quando tutto sembra sbagliato, e il buio scende su di te
Basta provare a cantare insieme, questo è un messaggio dal Cabana
Se il tuo cuore diventa blu, voglio che tu ricordi
Questa canzone è per te, e tu sei pieno di meraviglia

Woah, oh noi veniamo dal basso
Woah, oh, siamo pieni di meraviglia.