Testi

“Safe and Sound” di Capital Cities

Safe And Sound” è il singolo dei Capital Cities pubblicato nel 2011 e che ha raggiunto soltanto adesso il nostro Paese (dopo essere stato ai primi posti delle classifiche di alcuni paesi europei). Scopriamo insieme la hit di questo eclettico duo californiano!

Safe and sound capital cities soundtrack vodafone germany

La storia dei Capital Cities sembra essere una fotocopia di quanto accaduto alle Icona Pop di “I love it”: il successo, del tutto inaspettato, a distanza di tempo per “Safe and Sound” è arrivato grazie ad un famoso spot tedesco, che ha riportato alla luce un brano tra i più originali e orecchiabili degli ultimi tempi. Curiosi di sapere qual è questo spot?

Ebbene sì, si tratta della Vodafone Tedesca che in una delle sue ultime campagne pubblicitarie (aprile 2013), ha permesso a molti profani di conoscere “Safe and Sound”!

Il singolo, come già anticipato, è stato prodotto nel 2011 dal duo californiano Ryan Merchant e Sebu Simonian, che si sono pagati da soli una campagnia radio e un minitour, grazie al quale sono entrati in contatto con Rick Ross e il produttore Andre 3000 (Outkast), i quali hanno dato un importante contributo alla realizzazione dell’album di debutto dei Capital Cities, “In a Tidal wave of mistery”, pubblicato a giugno di quest’anno.

“Safe and Sound” è uno dei tanti brani piacevoli che quotidianamente non riescono a conquistare il successo che meritano perchè adombrato dai soliti giganti della musica internazionale; un’ombra che sparisce solo quando una grande multinazionale decide di inserirti all’interno del proprio spot. E per fortuna, diranno i Capital Cities!

TESTO “SAFE AND SOUND”
I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound

I could fill your cup
You know my river won’t evaporate
This world we still appreciate

You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we’ll be safe and sound

Safe and sound
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound
Hold your ground
We’re safe and sound
Safe and sound

I could show you love
In a tidal wave of mystery
You’ll still be standing next to me

You could be my luck
Even if we’re six feet underground
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound

Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound
We’re safe and sound
We’re safe and sound
We’re safe and sound

Safe and sound
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound
Hold your ground
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound

TRADUZIONE “SAFE AND SOUND”

Potrei sollevarti
potrei mostrarti cosa vuoi vedere
e portarti dove vorresti essere

potresti essere la mia fortuna
anche se il cielo cadesse
so che saremmo sani e salvi

siamo sani e salvi

potrei riempirti la tazza
sai che il mio fiume non evaporerebbe
questo mondo ci piace ancora

potresti essere la mia fortuna
anche in un uragano di cipigli
so che saremmo sani e salvi

Sani e salvi
siamo sani e salvi
Sani e salvi
siamo sani e salvi
stai a terra
siamo sani e salvi
sani e salvi

potrei mostrarti amore
in una marea di mistero
staresti ancora al mio fianco

potresti essere la mia fortuna
anche se siamo due metri sottoterra
so che saremmo sani e salvi

siamo sani e salvi

Sani e salvi
sani e salvi
stai a terra
sani e salvi

Potrei sollevarti
potrei mostrarti cosa vuoi vedere
e portarti dove vorresti essere

potresti essere la mia fortuna
anche se il cielo cadesse
so che saremmo sani e salvi

Potrei sollevarti
potrei mostrarti cosa vuoi vedere
e portarti dove vorresti essere

potresti essere la mia fortuna
anche se il cielo cadesse
so che saremmo sani e salvi

siamo sani e salvi
siamo sani e salvi
siamo sani e salvi
siamo sani e salvi

Sani e salvi
siamo sani e salvi
Sani e salvi
siamo sani e salvi
stai a terra
siamo sani e salvi
sani e salvi

Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.

Altre notizie che potrebbero interessarti

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker