Testi

“Loud Like Love” dei Placebo

“Loud Like Love” è il secondo singolo dei Placebo, che ha anticipato l’album omonimo uscito lo scorso 16 Settembre.

loud like love

Il secondo singolo del nuovo album dei Placebo prende lo stesso nome, ovvero “Loud Like Love“. Il leader della band, Brian Molko, ha così raccontato la realizzazione del nuovo album:

I Placebo sono diventati una specie di animale selvatico, voglio dire che ora seguiamo il nostro istinto: dà una nuova dinamica e rende le cose più emozionanti. Loud Like Love è stato registrato a Londra, nelle canzoni c’è questa speciale sensibilità indie che c’era nel nostro primo album, ma con un suono moderno. Penso che il nostro produttore Adam Noble ci abbia aiutato a trovare la nostra essenza. Lui è un fan dei Placebo e, anche se non l’ha detto chiaramente, penso che voleva fare il tipo di album che ridefinisce la carriera di una band. Ci ha spinto a mettere in evidenza i nostri punti di forza: non è stato lavoro, solo passione. Per la prima volta abbiamo lavorato con un produttore più giovane di noi. I nostri produttori precedenti erano persone di un’altra generazione che sono cresciuti con registratori a cassette. Con Adam è stato il contrario: ci ha spinto a fare cose che non abbiamo mai fatto prima. Il tema dell’ amore pervade tutto l’album e ne abbiamo parlato apertamente: dietro i vestiti scuri che portiamo, penso che non puoi nascondere per sempre la tua luce interiore. La canzone ‘Hold On To Me‘, in particolare, ha a che fare con l’assenza di amore e col desiderio umano; nel mezzo del brano ci sono gli archi che sembrano venir fuori dal nulla. Si tratta di una trasformazione, si entra nel regno spirituale: è un modo per me di dire che l’amore trascende l’essere umano. Il Buddismo ha avuto una forte influenza sul mio modo di pensare e mi ha spinto a vedere le cose da un’altra prospettiva. C’è un vero e proprio collegamento tra il buddismo e questa canzone, che parla della ricerca che porterà tutti noi a qualcosa di più importante rispetto a tutto ciò che non potremo mai avere.

La canzone ‘Begin The End‘ finisce invece in un caos psichedelico, del resto il mio primo amore musicale è stato proprio il rock psichedelico. Questa canzone parla del dolore che provi quando ti rendi conto che il tuo rapporto d’ amore è rovinato: non è più possibile nascondere che questa unione è destinata a una fine. Posso dire che il tema di questa canzone è l’accettazione.

Nel mio cuore sento che Loud Like Love è l’album che i Placebo hanno sempre cercato di fare: suona come i Placebo e questo è quello di cui sono più fiero”.

TESTO “LOUD LIKE LOVE”

Love on an atom
Love on a cloud
To see the birth of all that isn’t now
Can you imagine a love that is so proud
It never has to question why or how
Total abandon, the love in my dreams
When I wake up I’m soaking in my sheets
Breathe (x2)
Believe (x4)

For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth

Breathe (x4)
Believe (x4)
Breathe (x4)
Believe (x4)
That we are loud like

Love on an atom
Love on a cloud
To see the birth of all that isn’t now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how

For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth
So we name them
And somehow they pull us through
We have craved them
For all of our youth

Breathe (x4)
Believe (x4)
We are loud like love (x9)

TRADUZIONE “LOUD LIKE LOVE”

Amore su un atomo
Amore su una nuvola
Per vedere la nascita di tutto ciò che ora non c’è
Puoi immaginare un amore così orgoglioso?
Non ci si deve mai chiedere perché o come
Totale abbandono, l’amore nei miei sogni
Quando mi sveglio sono fradicio nelle mie lenzuola
Respira (x2)
Credi (x2)

Per tutta la nostra gioventù
Li abbiamo desiderati
La loro bellezza e la loro verità

Respira (x4)
Credi (x4)
Respira (x4)
Credi (x4)
Che siamo forti come

Amore su un atomo
Amore su una nuvola
Per vedere la nascita di tutto ciò che ora non c’è
Puoi immaginare un amore così orgoglioso?
Non ci si deve mai chiedere perchè o come

Per tutta la nostra gioventù
Li abbiamo desiderati
La loro bellezza e la loro verità
Così li chiamiamo
E in qualche modo ci hanno aiutati a riprenderci
Li abbiamo desiderati
Per tutta la nostra gioventù

Respira (x4)
Credi (x4)
Siamo forti come l’amore (x9)

Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.

Altre notizie che potrebbero interessarti

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker