Testi

“Feel again” dei OneRepublic

Feel again” è il primo singolo che segna il ritorno dei OneRepublic sulla scena musicale internazionale. Loro, un gruppo pop rock di origini americane, sono Ryan Tedder e Zach Filkins, che hanno raggiunto il successo prima attraverso il social network MySpace e poi grazie al singolo “Apologize”. Qualche singolo e due album dopo, i OneRepublic annunciano lo scorso aprile, tramite Twitter, il loro terzo album, dal titolo “Native“, in uscita il prossimo 19 novembre 2012. Già noti i nomi di alcuni singoli, tra cui “Counting Stars”, “Preacher”, e “Something’s Gotta Give”, oltre a “What U Wanted”, “Burning Bridges” e “Let’s Get Lost”, singoli già annunciati in aprile sempre su Twitter.

 

TESTO “FEEL AGAIN”

It’s been a long time coming since I’ve seen your face
And I’ve never went back trying to replace everything that I’ve had till my feet went numb
Praying like a fool that’s been on a run
Heart still beating but it’s not working
It’s like a million dollar phone that you just can’t ring
I reach out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb
But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again
Yeah
Woo-hoo (x4)
I’m feeling better since you know me
I was a lonely soul but that’s the old me
It’s been a long time coming since I’ve seen your face
And I’ve never went back trying to replace everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool that just shot a gun
Heart still beating but it’s not working
It’s like a hundred thousand voices that just can’t sing
I reach out trying to love but I feel nothing
Oh my heart is numb
But with you
I feel again
And with you
I can feel again
But with you
(I’m feeling better since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that’s the old me)
Yeah with you
(I’m feeling better since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)
Woo-hooo
Woo-hooo (x4)
(I’m feeling better since you know me)
(I was a lonely soul, but that’s the old me)
(I’m feeling better since you know me)
(I was a lonely soul, but that’s the old me)
(I’m feeling better since you know me)
(I was a lonely soul, but that’s the old me)
I’m feeling better since you know me
I was a lonely soul but that’s the old me
A little wiser now but you show me
Yeah, I feel again
Feel Again

TRADUZIONE “FEEL AGAIN”

E’da tanto tempo che non vedevo il tuo viso
Non sono mai tornato indietro per cercare di rimpiazzare ciò che avevo fino a che i miei piedi non sono diventati insensibili
Pregando come un pazzo in fuga
Il cuore batte ancora ma non funziona
E come un telefono da un milione di dollari che non riesci a far squillare
Mi apro cercando di amare ma non sento nulla
Sì il mio cuore è insensibile
Ma con te
Sento di nuovo
Sì ma con te
Posso sentire di nuovo

Woo-hoo (x4)
Mi sento meglio da quando mi conosci
Ero un anima sola ma quello è il vecchio me
E’da tanto tempo che non vedevo il tuo viso
Non sono mai tornato indietro per cercare di rimpiazzare ciò che ho rotto fino a che i miei piedi non sono diventati insensibili
Pregando come un pazzo che ha appena sparato
Il cuore batte ancora ma non funziona
E’ come se centomila voci non riuscissero a cantare
Mi apro cercando di amare ma non sento nulla
Oh il mio cuore è insensibile
Ma con te
Sento di nuovo
E con te
Posso sentire di nuovo
Ma con te
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
Sento di nuovo
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
Sì con te
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
Posso sentire di nuovo
(Ero un anima sola)
Woo-hooo
Woo-hooo (x4)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
Mi sento meglio da quando mi conosci
Ero un anima sola ma quello è il vecchio me
Sono un po’ più saggio ma ora tu mi dimostri che
Sì, sento di nuovo
Sento di nuovo

Tags

Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.

Altre notizie che potrebbero interessarti