“Can’t Believe It” è il secondo singolo del rapper extra large Flo Rida, che s’è fatto aiutare per l’occasione dal re del featuring Pitbull per risollevare le sorti incerte del suo prossimo lavoro discografico.
Lo scarso risultato ottenuto con il lancio del primo singolo, “Tell Me When You Ready” feat. Future, ha indotto Flo Rida a contattare uno che di collaborazioni musicali ne conta quasi un centinaio e che riesce quasi sempre a spopolare, qualsiasi sia la hit in questione.
E così, Pitbull s’è prestato a questo nuovo featuring, in un brano come “Can’t Believe It“, che non chiede molto a se stesso, visto lo scarso budget investito sia nella realizzazione musicale che in quella scenografica, ma che tenta con molta umiltà a trovare un posto nelle classifiche internazionali.
“Can’t Believe It” si ascolta e si danza comunque con un certo piacere, per chi è ovviamente cultore del genere dance-oriented. Di seguito il video musicale, il testo e la traduzione di questo nuovo singolo firmato Flo Rida featuring Pitbull.
I Can’t Believe It
White girl got some ass
I wanna see it
Black girl got a ass
It ain’t a secret
Baby turn around
I wanna see it, tryin’ to see it, gotta see it
I wanna see that babu I am bam, baram bam baram
babu I am bam, baram bam baram
Uh, I think I found one ‘cause I got that fever of…
Gotta self around one, ass like Serena, that’s okay
‘cause I love my stereotypes, my girls in tools
That maximum exposure… know what I wanna do,
Telling all the girls, all around the world, my last name must be Robin
‘cause I’m basking in these asses, all thirty flavours keep calling,
My my my my vanilla Cinderella love it when I tell her drop it,
A butt of… but I love my chocolate.
Chorus:
I Can’t Believe It
White girl got some ass
I wanna see it
Black girl got a ass
It ain’t a secret
Baby turn around
I wanna see it, tryin’ to see it, gotta see it
I wanna see that babu I am bam, baram bam baram
babu I am bam, baram bam baram
Pitbull:
She got that butt donk-donkie- donkie
They so fat, they so chunky,
Call me Michael Jackson, hi hi
‘cause I love to play with monkies,
This the Miami thing, that’s right
We down for anything that’s right,
Youtube everything, that’s right
Flow right to Pitbull anything,
I’m off the chain and lane lane, lane lane
Ustedes saben quien es quien
Mira salinga con toda esa…
Como tu sabes estoy loco.
Pero que bueno que era poco,
Mami mueve los coco,
I don’t care where you’re from
As long as you got that…
[Chorus:]
Now turn left, turn right
Turn around you could tell what I like
She love good, she so bad
She kick it up, drop it down, look back.
Babu I am bam, baram bam baram
babu I am bam, baram bam baram
babu I am bam, baram bam baram
babu I am bam, baram bam baram
(2x)
I Can’t Believe It
Why girl got some ass
I wanna see it, baram bam baram.
I Can’t Believe It
Why girl got some ass
I wanna see it, baram bam baram
Non posso crederci
La ragazza bianca ha solo un po’ di culo
Voglio vederlo
La ragazza nera invece ha un gran culo
Non è un segreto
Amore torna indietro
Voglio vederlo, cerco di vederlo, voglio vederlo
Voglio vedere quel babu io sono bam, baram bam baram.
Uh, penso di averne trovato uno perché mi è presa la febbre…
Faccio come mi pare girando intorno ad uno, un culo come quello di Serena,
È tutto ok
Perché amo i miei stereotipi, le mie ragazze giocattolo
Quella massima rivelazione… so cosa voglio fare,
Lo sto dicendo a tutte le ragazze, in tutto il mondo,
Il mio cognome deve essere Robin
Perché mi sto crogiolando tra questi culi, tutti e trenta i sapori continuano a chiamarmi,
Alla mia mia mia mia Cenerentola di vaniglia piace quando le dico di lasciarlo scendere,
Un mozzicone di… ma quanto amo il mio cioccolatino.
Non posso crederci
La ragazza bianca ha solo un po’ di culo
Voglio vederlo
La ragazza nera invece ha un gran culo
Non è un segreto
Amore torna indietro
Voglio vederlo, cerco di vederlo, voglio vederlo
Voglio vedere quel babu io sono bam, baram bam baram.
Lei ha quel culo donk-donkie-donkie
Così grosso, così sodo,
Chiamami Michael Jackson, ciao ciao
Perché mi piace giocare con le scimmie,
Questo è quello che succede a Miami, va bene così
Nulla ci butta giù, va bene così
Youtube è tutto, va bene così
Nulla scorre verso Pitbull,
Sono fuori dalla catena e dalla corsia corsia, corsia corsia
Voi sapete chi è chi
Guarda Salinga con tutta quella…
Come sai sono pazzo.
Però che buono anche se era poco,
Mami muove le noci di cocco,
Non mi interessa da dove tu venga
Finchè avrai quello…
Ora girati a destra, girati a sinistra
Torna indietro potresti dire cosa mi piace
A lei piacciono le cose buone, lei è così cattiva
Lei lo lascia, lo fa cadere giù, poi si guarda indietro.
Babu io sono bam, baram bam baram
Babu io sono bam, baram bam baram
Babu io sono bam, baram bam baram
Babu io sono bam, baram bam baram
Non posso crederci
Come mai la ragazza ha questo culo
Voglio vederlo, baram bam baram.
Non posso crederci
Come mai la ragazza ha questo culo
Voglio vederlo, baram bam baram.
