“Work B**ch” di Britney Spears: video, testo e traduzione
Dopo aver lanciato il singolo ecco che arriva il video. Durante la notte fra l’ 1 e il 2 Ottobre è stato pubblicato il vidoe del nuovo singolo di Britney Spears, “Work B**ch”.
La cantante appare in ottima forma, tra dance nel deserto insieme alle ballerine, qualche frustata data per restare in tema col testo e una piscina con qualche piccolo squalo. Il brano è una sorta di incitamento al lavoro duro che bisogna fare su se stessi per essere in gran forma.
“Vuoi un corpo da urlo, vuoi una Bugatti, vuoi una Maserati, allora lavora strxxxa (…) Vuoi una vita da sogno, vivere in una grande villa, fare festa in Francia, allora lavora strxxxa…”
Il filmato, diretto dal regista Ben Mor e diffuso anche su YouTube, ha ottenuto oltre un milione di visualizzazioni in poche ore
E’ ormai aperta la sfida con le avversarie Lady Gaga, Katy Perry e Rihanna. Ma non c’è solo competizione, ma anche solidarietà tra colleghe: è il caso di Miley Cyrus, che lancerà presto il brano in duetto con Britney.
Ecco il video:
You wanna
You want a hot body?
You want a Bugatti?
You want a Maserati?
You better work bitch
You want a Lamborghini?
Sippin martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
You better work bitch
You better work bitch (x3)
Now get to work bitch (x2)
Bring it on
Ring the alarm
Won’t stop now
Just be the champion
Work it hard like
it’s your profession
Watch out now
Cause here it comes
Here comes Britney
Here comes the master
Here comes the big beat
Beat that go faster
No time to quit now
Just try to get it now
Pick up what I’m letting down
You want a hot body?
You want a Bugatti?
You want a Maserati?
You better work bitch
You want a Lamborghini?
Sippin martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
You better work bitch
You better work bitch (x3)
Now get to work bitch (x2)
Break it off
Break it down
See me comin’
You can hear my sound
Tell somebody
in your town
Spread the word
Spread the word
Go call the police
Go call the governor
I bring the trouble
Didn’t mean to trouble ya
I’ll make the governor
Call me the governor
I am the bad bitch
The bitch that you never know
Hold your head high
Fingers to the sky
They gon’ try to try ya
But they can’t deny ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher
So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don’t believe ya
But they gonna need ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher
Work (x15)
Work it out (x 14)
You better work bitch (x2).
Vuoi
Vuoi un corpo da urlo?
Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati?
Meglio che lavori, stron**
Vuoi una Lamborghini?
Bere il Martini?
Essere sexy in bikini?
Meglio che lavori, stron**
Vuoi vivere in modo frivolo
Vivere in una casa gigante
Far festa in Francia
Meglio che lavori, stron**
Meglio che lavori, stron** (x3
)
Ora via a lavorare, stron** (x2)
Fallo succedere
Suona l’allarme
Non fermarti
Sii il campione
Lavora duro come
fosse la tua professione
Attento ora
Sta per arrivare
Ecco Britney
Arriva la maestra
Arriva il grande beat
il beat che va veloce
Non si può smettere ora
cerca di prenderlo ora
prendi ciò che sto lasciando
Vuoi un corpo da urlo?
Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati?
Meglio che lavori, stron**
Vuoi una Lamborghini?
Bere il Martini?
Essere sexy in bikini?
Meglio che lavori, stron**
Vuoi vivere in modo frivolo
Vivere in una casa gigante
Far festa in Francia
Meglio che lavori, stron**
Meglio che lavori, stron** (x3
)
Ora via a lavorare, stron** (x2
)
Fermati
Smettila
Guarda che sto arrivando
Puoi ascoltare il mio suono
Dillo a qualcuno
nella tua città
Spargi la voce
spargi la voce
Chiama la polizia
chiama il governatore
porto guai
non volevo metterti nei guai
Farò il governatore
chiamami governatore
sono la peggior stron**
la stron** che non hai conosciuto
tieni su la testa
le dita verso il cielo
cercheranno di metterti alla prova
ma non possono negarti
mandala più in su, più in su
mandala più in su, più in su
tieni su la testa
le dita verso il cielo
ora non ti credono
ma avranno bisogno di te
mandala più in su, più in su
mandala più in su, più in su
Lavora (x15)
Riesci (x14)
Meglio che lavori, stron** (x2).