“We Turn It Up” è la canzone scelta come colonna sonora della pubblicità Tezenis in onda dal 23 Marzo 2014 sulle principali emittenti televisive italiane.
Lo spot di Tezenis presenta la collezione primavera/estate 2014. L’idea è quella di rappresentare quattro ragazze in un momento molto intimo della loro giornata. Quello in cui, prese dall’energia della musica danno libero sfogo alla loro gioia di vivere e al loro desiderio immaginifico di essere almeno per un istante delle Pop Star.
“We Turn It Up“, è la decima traccia di Oh Land è il secondo album della cantante danese, pubblicato il 14 Marzo 2011.
Nata a Copenhagen, cresce fin da piccola a contatto con la musica: la madre Bodil Oland è una cantante d’opera associata al Danish Royal Theater, mentre il padre Bendt Fabricius è un organista. Studia danza presso la Stockholm Ballet School con l’obiettivo di diventare allieva dello Swedish Royal Ballet; purtroppo, all’età di 19 anni, nel 2004, un infortunio alla schiena ha messo fine alla sua promettente carriera di ballerina. Si dedica a questo punto alla musica e inizia a scrivere le tracce che faranno parte del suo album discografico di debutto.
Successivamente all’album di debutto “Fauna“, Oh Land pubblica l’EP omonimo, “Oh Land (EP)“, contenente quattro tracce dell’album studio successivo. Infatti Oh Land lavora su un altro album studio, con la stessa copertina e lo stesso nome dell’EP, appunto Oh Land. Per questo album si è fatta assistere dai produttori Dan Carey, Dave McCracken e Lester Mendez. L’album è stato pubblicato il 14 marzo 2011 in Danimarca e ha raggiunto la posizione numero 5 della Danish Albums Charts. Oh Land rappresenta anche il debutto dell’artista negli Stati Uniti, dove l’album stato pubblicato il 15 marzo 2011 dalla Epic Records.
Vi lasciamo all’ascolto del brano seguito dal testo e dalla traduzione.
We turn it up, we turn it up.
We’re coming up, we’re coming up.
Out in the streets, I hear the crack of thunder.
People keeping low, people searching for some cover,
But in my room, I hear the sound of trumpets,
Meeting me through the field that keeps us in.
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
Message to the world, can you feel the heat is rising?
From the heights of above the storm,
Can you see the lighting flashing?
From where I live, I can hear the voices joining.
Like trumpets, through the field they use to keep us in.
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
If you’re afraid, fear will only break your heart.
If you’re afraid, you know your walls will keep them away.
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
We turn it up, we turn it up
We don’t care what you say
We’re coming up, we’re coming up.
We don’t care what you say
Ci rivolgiamo in su, si gira in su.
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Fuori in strada, ho sentito il rombo di tuono.
Persone mantenendo basso, le persone in cerca di un po ‘di copertura,
Ma nella mia stanza, sento il suono delle trombe,
Mi Incontro attraverso il campo che ci tiene dentro
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Messaggio per il mondo, si può sentire il calore è in aumento?
Dall’alto di sopra della tempesta,
Riesci a vedere la luce lampeggiante?
Da dove vivo, sento le voci entrare.
Come trombe, attraverso il campo che usano per tenerci dentro
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Se hai paura, la paura sarà solo rompere il vostro cuore.
Se hai paura, sai le tue mura saranno tenerli lontani.
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Non ci interessa quello che dici
Ci rivolgiamo in su, ci rivolgiamo in su
Non ci interessa quello che dici
Ci stiamo arrivando, stiamo arrivando.
Noi non facciamo interessa quello che dici
