Finalmente, dopo aver pubblicato il nuovo EP, intitolato “Hurt: The EP” e contenente 3 canzoni cover dei brani “Iris” dei Goo Goo Dolls, “Colorblind” dei Counting Crows e “Hurt” dei Nine Inch Nails, arriva “Glassheart”, terzo album in studio per Leona Lewis.
Album che sulla data di lancio ha subito parecchi posticipi e qualche peripezia: la prima data ufficiale di lancio era prevista per gennaio 2012, poi luglio e infine, in un comunicato stampa, Leona annuncia l’uscita di Glassheart per il 15 ottobre 2012. Speriamo di esserci questa volta! Sicuro un passo in avanti è stato compiuto, con il lancio di “Trouble” feat. Childish Gambino.
Come già accennato, si sprecano le critiche per questo singolo, critiche di chi si aspettava una novità musicale, che, per carità, può ancora arrivare in “Glassheart”, forse. O forse è più giusto fermarsi un attimo e considerare che questa è veramente Leona, una voce incantevole su cui c’è poco da ridire, che però ha difficoltà ad esprimersi in pezzi più ritmati. E’ anche vero che regine della musica come Whitney non ne nascono tutti i giorni, ma bisogna anche rischiare e osare un pò, no?
Che dire, attendiamo l’album e nel frattempo ascoltiamo “Trouble”, con testo e traduzione subito dopo il video, dove compare peraltro il protagonista del telefilm americano “Teen Wolf”, Colton Haynes.
Fell in love how could you
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed
You smoked ten now it’s twenty
Bet you wish you never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleedI told you never to get used to me
I still awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re into deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
You shout louder than you used to
And you hold on tighter in the bedroom
Stick around like i’mma change soon
Go on let it bleed
As you stand there trying to save me
Use your head and babe believe me
Gonna take much more than a heart to save me
Go on let it bleed
I told you never to get used to me
I still awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re into deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
But is it a lying if you know that they don’t the truth
Is it cheating if you work it while she in the room
We’re looking real good, now you mad and you scream
We were something together, I wouldn’t call it obscene
Just big trouble, and little kindness
When I know that the best parts are so behind us
Keep the pride tough, more than bad luck
I ain’t messed up, i’m just wishing what we needed was a less us
I fell in love with the wrong dream
Crying in my arms, was it all me
I used to know those things, and flow blow wings
Start of another ending, and no nuvo dreams
And we fought for a pack of pending of new jack swing
Cool comic, I like to keep the cool mo-D
Here’s hoping you satisfy that and add it
I have thought we never had to do those things
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re into deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
Ora bevi più del solito
Ti sei innamorato, come hai potuto
Hai seguito il cuore come solo gli sciocchi fanno
Vai avanti lascialo sanguinare
Fumavi 10 sigarette al giorno, ora sono 20
Scommetto che vorresti non avermi mai incontrata
Stare ancora con me, saresti pazzo
Vai avanti lascialo sanguinare
Ti ho detto di non abituarti mai a me
Io rimango sveglia quando tu tu addormenti
Sono un mucchio di guai
Siamo in un sacco di guai
Ti ho detto che non avresti mai dovuto seguirmi
Ma eccoci qua, e tu ci sei dentro fino al collo
Sono un mucchio di guai
Siamo in un sacco di guai
Hai urlato più forte del solito
E mi hai tenuta più stretta del solito in camera da letto
Rimani qui come se dovessi cambiare nel giro di pochi giorni
Vai avanti lascialo sanguinare
Mentre te ne stai li a provare a salvarmi
Usa la testa e baby credimi
Ci vorrà molto più di un semplice cuore per salvarmi
Vai avanti lascialo sanguinare
Ti ho detto di non abituarti mai a me
Io rimango sveglia quando tu tu addormenti
Sono un mucchio di guai
Siamo in un sacco di guai
Ti ho detto che non avresti mai dovuto seguirmi
Ma eccoci qua, e tu ci sei dentro fino al collo
Sono un mucchio di guai
Siamo in un sacco di guai
Ma è una bugia se sai che loro non conoscono la verità?
E’ tradire se lo fai mentre lei è nella stanza
Stiamo proprio bene, ora sei pazzo e urli
Eravamo qualcosa insieme, io non lo chiamerei osceno
Solo un grosso guaio, ed un po’ di gentilezza
Quando mi rendo conto che i momenti migliori sono alle nostre spalle
Mantieni il tuo orgoglio, più della sfortuna
Non sto facendo casino, vorrei solo che tutto quello di cui abbiamo bisogno è solo meno noi
Mi sono innamorato del sogno sbagliato
Piangere tra le mie stesse braccia, ero solo io ?
Sapevo già queste cose, e sbattevo le mie ali
Inizio di un’altra fine, e niente sogni nuovi
Ed abbiamo litigato per un pao di new jack swing
Bel fumetto, mi piace stare tranquillo
Spero che tu sia soddisfatta
Ho pensato che non avremmo mai dovuto fare quelle cose
Ti ho detto che non avresti mai dovuto seguirmi
Ma eccoci qua, e tu ci sei dentro fino al collo
Sono un mucchio di guai
Siamo in un sacco di guai
