Singoli

Jutty Ranx, scopri con noi la band di “I See You”!

Jutty Ranx è il nome della band costituita nel 2012 dal front man Justin Taylor, eccentrico ed enigmatico personaggio di origini neozelandesi e dal dj e produttore polistrumentista finlandese Jaakko Manninen. Insieme, i due hanno mescolato le proprie conoscenze musicali e hanno tirato fuori “I See You“, un singolo davvero unico e piacevole da ascoltare.

Il video, il testo e la traduzione di i see you dei jutty ranx “I See You” appare subito come un insieme di sonorità electro-vintage e synth moderni, un incontro di stili diversi che si fonde perfettamente con la diversa formazione musicale di ciascun componente. E’ il brano che sta trascinando i Jutty Ranx in giro per il mondo e che ha aperto la strada per l’album della band che dovrebbe essere prodotto e lanciato sul mercato discografico entro il 2013.

Taylor e i suoi suonano dal vivo tutti gli strumenti e ideano i loro video da soli, almeno per il momento. E’ questo il caso del video di “I See You”. Inoltre, riguardo al brano affermano: “Il brano è nato in una stanza di albergo in Italia, dove sono stato bloccato per una notte e Justin dopo 5 minuti che l’ha sentita, ha avuto subito il concetto pronto. Può darsi che tante persone abbiano avuto questa esperienza di essere in un posto e che qualcuno veramente fa colpo su di te e non ti lascia più: è quel momento, che mi ha ispirato il testo.

#themusik_jutty_ranx_band

E’ online anche il sito della band, una versione praticamente minimalista, con logo, video e un player in flash con altri brani dei Jutty Ranx. Il sito, a quanto pare, sembra essere gestito da Jaakko Manninen, meglio conosciuto come BeatsAndStyles. Qui il link: http://www.juttyranx.com/

TESTO “I SEE YOU”

You were never young, my love
I can tell, not by the way that you smell
But by the way you move your tongue, my love
Somebody shake me
What can I do?
Am I in love with The Night? Am I in love with you?
Will you take what I’ve got?
Will we die on the spot?
Too soon to say
What’s your name, anyway?
You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It’s so true, it’s so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don’t cost a thing
For us to see this through
When you came into focus
How could I pretend I didn’t notice?
An incision when you looked back
You gave me tunnel vision right through the pack
Will you take what I’ve got?
Will we die on the spot?
Too soon to say
What’s your name, anyway?
You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It’s so true, it’s so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don’t cost a thing
For us to see this through
I crossed the party line
And lost it just to find it
All the people fall upon the beat and get behind it
I want you to myself
Can we take this somewhere else?
My heart’s an open book and you just took it off the shelf
You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It’s so true, it’s so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don’t cost a thing
For us to see this through

TRADUZIONE “I SEE YOU”

Non sei mai stata giovane,amore mio
Lo posso capire,non dal tuo odore,
Ma dal modo in cui muovi la lingua,amore mio
Qualcuno mi smuova
Cosa posso fare?
Sono innamorato della notte? Sono innamorato di te?
Ti prenderai ciò che possiedo?
Moriremo a questo punto?
Troppo presto per dirlo,
come ti chiami comunque?
Tu mi fai desiderare di migliorarmi
Ti vedo, so che sai che ti vedo
Faccio di tutto per arrivare a te
È così vero,così vero
Ti vedo, so che sai che ti vedo
E sai che non ci costa nulla capirlo
Quando sei apparsa nella mia visuale
Come potevo fingere di non notarti?
E’ stata come un’incisione quando ti sei girata
E mi hai fatto avere una visione attraverso tutto quanto
Ti prenderai ciò che possiedo?
Moriremo in questo punto?
Troppo presto per dirlo,
come ti chiami comunque?
Tu mi fai desiderare di migliorarmi
Ti vedo, so che sai che ti vedo
Faccio di tutto per arrivare a te
È così vero,così vero
Ti vedo, so che sai che ti vedo
E sai che non ci costa nulla capirlo
Ho superato il limite
E mi sono perso nel trovarlo
Tutte le persone alla fine trovano il ritmo e dopo lo lasciano perdere
Ti voglio tutta per me
Possiamo andare da qualche altra parte?
Il mio cuore è un libro aperto e tu l’hai appena tolto dallo scaffale
Tu mi fai desiderare di migliorarmi
Ti vedo, so che sai che ti vedo
Faccio di tutto per arrivare a te
È così vero,così vero
Ti vedo, so che sai che ti vedo
E sai che non ci costa nulla capirlo

Tags

Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.

Altre notizie che potrebbero interessarti

1 thought on “Jutty Ranx, scopri con noi la band di “I See You”!”