“Ain’t Got Far To Go” è il sesto singolo di Jess Glynne estratto dal suo album di debutto “I Cry When I Laugh”. Il video ufficiale, il testo e la traduzione del brano.
Un successo dopo l’altro per Jess Glynne, venuta alla ribalta con “Real Love” dei Clean Bandit nel 2014! Da allora la cantautrice inglese non si è fermata un attimo, ha scritto e pubblicato il suo album di debutto “I Cry When I Laugh”, dal quale abbiamo potuto apprezzare “Hold My Hand”, “Don’t Be So Hard On Yourself”, “Notting Let Go (feat. Tinie Tempah)” e la strappalacrime “Take Me Home”.
Non ci resta che ascoltare questo allegro e ritmato brano di Jess Glynne. Sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione!
Testo
[Verse 1]
Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
[Pre-Chorus]
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
[Chorus]
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
[Verse 2]
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain’t playing with you
Day one, I said I’d go for me
One box ticked, got a lot to beat
[Pre-Chorus]
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
[Chorus]
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
[Bridge]
I’m here to stay, I’m here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain’t got far to go
Hey, hey, I know, I ain’t got far to go
[Chorus]
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Traduzione
[Verso 1]
Gli uccelli volano, abbiamo girato finalmente liberi
Pazienza persa, ho iniziato a perdermi
Il mio consiglio è di fare un bel respiro
Chiudere gli occhi e fare un passo
[Pre-Ritornello]
Non ho avuto paura, ho affrontato tutto da sola
Mi hai riportato giù (oppure “tirato giù, distrutta”) e ti ho lasciato andare
Ti ho detto che ti avrei dimostrato che ti sbagli
E adesso sono qui e sono energicamente in piedi
[Ritornello]
Lo so (lo so, lo so)
Lo so (Lo so, lo so)
Lo so (lo so, lo so)
Che non ho tanta strada da fare, da fare, da fare
Perché ho vissuto sempre aspettando
E non è più un sogno
Ed ora sono atterrata sui miei piedi
E non ho tanta strada da fare
[Verso 2]
Tenetevi forte, montagne russe, ecco che inizia
Florida, Orlando, non ci gioco con te
Giorno uno, ho detto che sarei andata per me stessa
Una scatola contrassegnata, ci vuole molto per battermi
[Pre-Ritornello]
Non ho avuto paura, ho affrontato tutto da sola
Mi hai riportato giù (oppure “tirato giù, distrutta”) e ti ho lasciato andare
Ti ho detto che ti avrei dimostrato che ti sbagli
E adesso sono qui e sono energicamente in piedi
[Ritornello]
Lo so (lo so, lo so)
Lo so (Lo so, lo so)
Lo so (lo so, lo so)
Che non ho tanta strada da fare, da fare, da fare
Perché ho vissuto sempre aspettando
E non è più un sogno
Ed ora sono atterrata sui miei piedi
E non ho molta strada da fare
[Ponte]
Sono qui per rimanere, sono qui per rimanere
Amen (amen), amen (amen)
E se dovessi tornare indietro nel tempo
Vorrei solo farlo ancora (di nuovo), ancora (di nuovo)
Hey, hey hey, non ho tanta strada da fare
Ehi, ehi, lo so, non ho tanta strada da fare
[Ritornello]
Lo so (lo so, lo so)
Lo so (Lo so, lo so)
Lo so (lo so, lo so)
Che non ho molta strada da fare, da fare, da fare
Perché ho vissuto sempre aspettando
E non è più un sogno
Ed ora sono atterrata sui miei piedi
E non ho tanta strada da fare
Perché ho vissuto sempre aspettando
E non è più un sogno
Ed ora sono atterrata sui miei piedi
E non ho tanta strada da fare
Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.
