contatore free
Home / Testi / “Young and Beautiful” di Lana Del Rey

“Young and Beautiful” di Lana Del Rey

Share:
sr fb share Young and Beautiful di Lana Del Rey

Dopo l’enorme successo di “Born to Die” e “Born to Die (The Paradise Edition)“, Lana del Rey torna a sorprendere i suoi fan con un’interpretazione ancora magistrale nel nuovo singolo “Young and Beautiful“, brano che sarà presente nella colonna sonora del nuovo film con Leonardo Di Caprio, “Il grande Gatsby“.

themusik lana del rey young and beautiful from gatsby soundtrack Young and Beautiful di Lana Del Rey

Proprio per questo, nel video ufficiale di “Young and Beautiful” ci sono dei chiari riferimenti al periodo temporale in cui si svolge il film; infatti, troviamo la nostra Lana in versione anni ’20 e accompagnata da un’orchestra durante la sua performance.

Il singolo è stato scritto da Rick Nowels, Baz Luhrmann e dalla stessa Lana Del Rey, mentre il video è stato diretto da Chris Sweeney con Sophie Muller.

TESTO “YOUNG AND BEAUTIFUL”

I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
I’ve seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you’ll let me
Father tell me if you can
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He’s my sun, he makes shine like diamonds
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Will you still love me when I’m not young and beautiful

TRADUZIONE “YOUNG AND BEAUTIFUL”

Ho visto il mondo
Ho fatto di tutto, sono sazia
Diamanti, brillanti, e Bel-Air
Calde serate d’estate, metà luglio
Quando tu ed io eravamo selvaggi per sempre
Giorni folli, luci della città
Il modo in cui giocavi con me, come se fossi una bambina
Mi amerai ancora quando non sarò più giovane e bella ?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima dolorante ?
So che lo farai, so che lo farai
So che lo farai
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Ho visto il mondo, ora illuminato come se fosse il mio palco
Come angeli, questa è la nuova era
Calde giornate estive, il rock and roll
Il modo in cui facevi per me il tuo spettacolo
E tutti i modi in cui ho conosciuto
Il tuo bel viso e la tua anima elettrica
Mi amerai ancora quando non sarò più giovane e bella ?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima dolorante ?
So che lo farai, so che lo farai
So che lo farai
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Caro Signore, quando arriverò in paradiso
Per favore permettimi di portare il mio uomo
Quando arriverà, dimmi che me lo permetterai
Padre, dimmi se puoi
Oh che grazia, oh quel corpo
Oh quella faccia mi fa venir voglia di festeggiare
Lui è il mio sole, mi fa brillare come diamanti
Mi amerai ancora quando non sarò più giovane e bella ?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima dolorante ?
So che lo farai, so che lo farai
So che lo farai
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Mi amerai ancora quando non sono più giovane e bella

VOTA LA NOTIZIA: 12345 VOTO TOTALE: 4,93 (con 28 voti)
Loading ... Loading ...

Commenta con il tuo profilo Facebook!

About Andrea Di Paola

Mi chiamo Andrea Di Paola e ho deciso di trasformare la mia passione per la musica in #TheMusik, un nuovo portale di musica dove cercherò di raccontare tutte le novità sul mondo della musica, le notizie, le classifiche, i concerti, le foto e i video di tutti i cantanti di oggi, di ieri e di domani.