“Pumpin Blood” è il singolo che sta facendo conoscere in tutta Europa i NONONO, che fa da colonna sonora allo spot del Samsung Galaxy S4.
I NONONO sono un terzetto indie-pop svedese composto dalla vocalist Stina Wappling e dai producer Astma & Rocwell. Il loro brano “Pumpin Blood” è una traccia synth-pop fresca e orecchiabile, usata per la campagna pubblicitaria del Samsung Galaxy S4.
Vi lasciamo al video e al testo con la traduzione:
Hey heart, on the road afain, moving on, forward
See the stars, won’t break the bones
They’re in the car, on the highway
It’s so magical, feeling, that no one’s got a hold
Your heart can list the all, happiness you know
This is your heart, it’s alive
It’s pumping blood
It’s your eart, it’s alive
It’s pumping blood
And the whole wide world is whistling
Hey heart, on the road again, driving stand, forward
See the stars, won’t take his course
Got the band and …
It’s the best of world’s feeling, like nothing can go wrong
Hear the sirens, the world, you catching on
This is your heart, it’s alive
It’s pumping blood
It’s your eart, it’s alive
It’s pumping blood
And the whole wide world is whistling
Hey heart, won’t you runn again
On the highway, on the highway
Hey heart, won’t you runn again
On the highway, on the highway
This is your heart, it’s alive
It’s pumping blood
It’s your eart, it’s alive
It’s pumping blood
And the whole wide world is whistling.
Hey cuore, sulla strada di nuovo, andiamo avanti,
avanti
Guarda le stelle, non ti romperanno le osse
Loro sono in macchina, sull’autostrada
E’ così magico, sentire che nessuno ti trattiene
Il tuo cuore può sopportare tutto, tu conosci la felicità
Questo è il tuo cuore, è vivo
Sta pulsando sangue
E’ il tuo cuore, è vivo
Sta pulsando sangue
E tutto l’intero mondo sta fischiando
Hey cuore, sulla strada di nuovo, guidando
dritto, avanti
Guarda le stelle, non prenderanno il suo viaggio
Abbiamo la band e….
E’ il migliore sentimento del mondo, come se
nulla possa andare storto
Ascolta le sirene, il mondo, lo stai conquistando
Questo è il tuo cuore, è vivo
Sta pulsando sangue
E’ il tuo cuore, è vivo
Sta pulsando sangue
E tutto l’intero mondo sta fischiando
Hey cuore, non correrai ancora
Sull’autostrada, sull’autostrada
Hey cuore, non correrai ancora
Sull’autostrada, sull’autostrada
Questo è il tuo cuore, è vivo
Sta pulsando sangue
E’ il tuo cuore, è vivo
Sta pulsando sangue
E tutto l’intero mondo sta fischiando
