Da qualche ora è stato pubblicato online sui canali VEVO il nuovo video musicale di “Roar“, il lead single di Katy Perry prossima al lancio del suo terzo album in studio, “Prism“. Pronti a vedere Katy in versione “Jane“?
Se diamo un rapido sguardo ai personaggi interpretati da Katy Perry negli ultimi video musicali, la prima cosa che si nota è l’incredibile varietà di travestimenti e location, diversi gli uni dall’altro di video in video. Un elemento, però, accomuna tutti: la particolare autoironia con cui la cantante intraprende queste sue nuove avventure musicali. E non è da meno in “Roar“.
Malcapitata passeggera di un aereo precipitato con un atterraggio di salvataggio in mezzo a una giungla, Katy si ritroverà ben presto da sola ad affrontare tutte le insidie che nasconde questo luogo selvaggio, trovando la forza di vincere le proprie paure grazie a una nuova incredibile forza interiore che non pensava di avere: “Roar”, appunto, il ruggito di una malcapitata ragazza che scopre di poter sopravvivere addirittura in una giungla grazie al suo spirito da tigre.
La nuova Katy, adesso, procura da mangiare ad una piccola scimmia in difficoltà, scherza con un elefante e aiuta un coccodrillo a mantenere puliti i propri denti. Niente le fa più paura perchè “I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause I am a champion and you’re gonna hear me roar” ovvero “Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione e tu mi sentirai ruggire“.
Insomma, ancora una volta Katy sorprende ancora: vuoi per la semplicità del suo testo, questo invito a crescere e ad affrontare la vita con un nuovo spirito (come già in “Fireworks“), vuoi per il sound pop sempre piacevole e orecchiabile, vuoi anche per l’autoironia con cui la popstar affronta ogni video musicale. Insomma, tra i grandi ritorni di questo autunno Katy veste ormai orgoglioso i panni della protagonista assoluta. E le classifiche di mezzo mondo le danno ragione!
Se non lo avete ancora visto, qui sotto c’è il video ufficiale che segue di qualche settimana il curioso lyric video, fatto tutto da emoji, ovvero i simpatici smiles che utilizziamo quotidianamente nei nostri sms e chat. Sotto ancora il testo e la traduzione di “Roar”.
I used to bite my tongue and hold my breath
scared to rock the boat and make a mess
so I sat quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me passed the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
You held me down but I got up,
already brushing off the dust
you hear my voice you hear that sound
like thunder gonna shake the ground
you held me down but i got up
get ready ‘cause I’ve had enough
I see it all, i see it now
I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
louder, louder than a lion
‘cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
Now I’m floating like a butterfly
stinging like a bee i earned the stripes
I went from zero, to my own hero
You held me down but I got up,
already brushing off the dust
you hear my voice you hear that sound
like thunder gonna shake the ground
you held me down but I got up
get ready ‘cause i’ve had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
louder, louder than a lion
‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
roar roar roar roar roaar
I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
louder, louder than a lion
‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
Ero solita mordermi la lingua e trattenere il fiato
per paura di scuotere la barca e fare un pasticcio
così mi sono seduta in silenzio, educatamente d’accordo
Credo di aver dimenticato di aver avuto una scelta
Ti ho permesso spingermi e di superare il punto di rottura
Mi alzavo per niente, perciò sono andata incontro a tutto
Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
già spazzando via la polvere
Senti la mia voce, senti quel suono
come un tuono scuote il terreno
Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
pronta perché ne ho avuto abbastanza
Vedo tutto, io vedo adesso
Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
Ora sto fluttuando come una farfalla
pungendo come un’ape ho guadagnato le strisce
sono andata da zero verso il mio stesso eroe
Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
già spazzando via la polvere
Senti la mia voce, senti quel suono
come un tuono scuote il terreno
Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
pronta perché ne ho avuto abbastanza
Vedo tutto, io vedo adesso
Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
e tu mi sentirai ruggire
e tu mi sentirai ruggire
e tu mi sentirai ruggire
ruggire, ruggire, ruggire, ruggire, ruggire
Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
