Christmas Songs’: “Astro del Ciel” di Joseph Mohr

“Astro del ciel” è il titolo italiano di “Stille Nacht”, un noto canto natalizio di origine austriaca. Oggigiorno è una delle più note e conosciute canzoni natalizie e si ritiene che sia stata tradotta in più di 300 lingue.

Il brano è stato tradotto in italiano dal prete bergamasco Angelo Meli e pubblicato nel 1937 dalle Edizioni Carrara di Bergamo.

http://www.youtube.com/watch?v=oUwdvONBygo

ASTRO DEL CIEL

Astro del Ciel, pargol divin,
Mite agnello, Redentor,
Tu che i Vati da lungi sognâr,
Tu che angeliche voci nunziâr,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor.
Astro del Ciel, pargol divin,
Mite agnello, Redentor,
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor.
Astro del Ciel, pargol divin,
Mite agnello, Redentor,
Tu disceso a scontare l’error,
Tu sol nato a parlare d’amor,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor;
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor.