Un primo assaggio del brano è stato reso disponibile principalmente su Youtube, attraverso l’audio incorporato del brano “If i Lose Myself”, trasmesso per la prima volta da un’emittente radiofonica la seconda metà di dicembre 2012.
Il brano è stato lanciato in download digitale su iTunes lo scorso 24 gennaio 2013, insieme alla pubblicazione del video ufficiale sul canale Youtube della band di Ryan Tedder.
Come già anticipato, anche con questo singolo si intuisce quale sarà il percorso intrapreso dalla band per l’uscita del prossimo album “Native”, previsto per la primavera 2013; un percorso che non si discosta dal genere che ha caratterizzato i OneRepubblic, ovvero una giusta miscela di pop, rock e dance.
Qui il video, il testo e la traduzione di “If i Lose Myself”!
I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I stand up just to see
Of all the faces,
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…
I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I woke up just to see
Of all the faces
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Lose myself
If I lose myself tonight..
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo
Sto qui davanti al sole
Penso a tutte le persone, i posti e le cose che ho amato
Sto qui solo per vedere
Di tutte le facce,
Tu sei quella di fianco a me
Riesci a sentire la luce che inizia a tremare
Guardando quel che sai di poter vedere…
Puoi vedere la tua vita fuori della finestra, stasera…
Se perdessi me stesso stasera
Succederebbe al tuo fianco
Se mi perdessi stasera…
woooh, woooh, woooh!
Se perdessi me stesso stasera
Saremmo tu e io…
Perdessi me stesso stasera
whooooooo…
Sto qui davanti al sole
Penso a tutte le persone, i posti e le cose che ho amato
Sto qui solo per vedere
Di tutte le facce,
Tu sei quella di fianco a me
Riesci a sentire la luce che inizia a tremare
Guardando quel che sai di poter vedere…
Puoi vedere la tua vita fuori della finestra, stasera…
Se perdessi me stesso stasera
Succederebbe al tuo fianco
Se mi perdessi stasera…
woooh, woooh, woooh!
Se perdessi me stesso stasera
Saremmo tu e io…
Perdessi me stesso stasera
whooooooo…
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuiamo a volare…
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuiamo a volare…
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuiamo a volare…
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuiamo a volare…
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuiamo a volare…
Perdere me stesso
Se perdessi me stesso stasera…
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo
