News

In esclusiva, l’audio premiere del nuovo singolo di Cher “Woman’s World”!

1.691 4 minutes read

Ascolta l'audio premiere del nuovo singolo di cher woman's world!

Fate spazio, lì nei posti alti delle classifiche, lasciatela pure passare: Cher è tornata ed è più in forma che mai! Lo dimostra infatti l’energia positiva che ci ha messo nel suo nuovo singolo “Woman’s World”, che anticipa l’uscita del suo nuovo album, ancora senza nome, prevista per il primo trimestre del 2013.

“Woman’s World” sarà rilasciata ufficialmente negli Stati Uniti lunedì 26 novembre, così come in altri Paesi, e ci fa ritrovare una super Cher esattamente dove l’avevamo lasciata con il suo precedente singolo, “You Haven’t Seen the Last of Me“, cioè in un’atmosfera da club, unica nel suo genere, quello un pò ricercato, piccante e controverso.

Nulla di nuovo, ovviamente, per quanto riguarda il sound; qualcuno potrebbe accusare la stessa Cher di plagio nei suoi stessi confronti, paragonando “Woman’s World” ad altri grandi successi della cantante, o semplicemente incolparla di essere rimasta agli anni ’90, quando molto probabilmente ne era la regina incontrastata, insieme ad altri grandi nomi della musica di quegli anni. Ma credetemi, non è affatto così. E l’ascolto di “Woman’s World” ve lo dimostrerà!

TESTO “WOMAN’S WORLD”

I’m dancin’ solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin’ ’bout you
I lose myself in the beat of the drum
Tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven’t won
CHORUS
Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don’t mean a thing
I don’t give a damn if you ever love me
‘Cause it don’t matter I’m movin’ on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
‘Cause honey this is a battle that you haven’t won
CHORUS
Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Stand up come together now
This is a Woman’s World
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a Woman’s World
All the women in the world
Stand up come together now
This is a Woman’s World
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a Woman’s World
CHORUS
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

TRADUZIONE “WOMAN’S WORLD”

Sto ballando da sola
Nel buio della pista da ballo
Ho bisogno di lasciarmi andare
Muovermi un pò, smettere di pensare a te
Mi perdo nel battito del tamburo
Cerco, cerco di dimenticare quello che hai fatto, fatto
Ma tesoro questa è una battaglia che non hai vinto
Rit.
Straziata, sconvolta, distrutta
Mi hai distrutta
Lasciaza con il cuore spezzato
Ma io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
L’amore fa male, le tue bugie, mi hanno tagliato
Ma ora le tue parole non significano niente
Io non me ne frega niente se mi amerai o no
Perche’ non mi importa io vado avanti
Mi perderò nel battito del tamburo
Perchè tesoro questa è una battaglia che non hai vinto
Rit.
Straziata, sconvolta, distrutta
Mi hai distrutta
Lasciaza con il cuore spezzato
Ma io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Alzatevi e riuniamoci ora
Questo è un mondo da donne
Tutti voi nel club
Alzatevi e riuniamoci oggi
Questo è un mondo da donne
Tutte le donne del mondo
Alzatevi e riuniamoci oggi
Questo è un mondo da donne
Tutti voi nel club
Alzatevi e riuniamoci oggi
Questo è un mondo da donne
Rit
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne